玛莲娜用一种近乎悲悯地眼神看着她：“不想笑就不要笑了，太难看了。”
    用手抹了一下脸，脸上干干的，没有眼泪，艾波很满意。但她还是长叹一声：“接下去有得忙咯。”
    克罗切的计谋得逞，吉里安诺失了纽约柯里昂的倚仗。那些黑手党老头们应该也很开心，包括托马辛诺。
    原本，她想要利用柯里昂家，借力打力，分化克罗切手下的势力，如今算盘被她自己摔了，只能从头来过。
    玛莲娜睇了她一眼，“这是某人自找的吧？”
    “嗐”艾波洛妮亚弯腰蹲下身，“有得必有失，至少他没办法威胁我了。”
    撅起屁股在柜子下一顿摸索，艾波站起来，将戒指放到阳光下观察，光线穿透艳紫的颜色，梦幻般的色泽。她评价道：“还别说，情妇的生活过得比我们滋润多了。”
    “你打算怎么处理它？还回去？”
    “我手上扎了个刺，快帮我挑出来。”艾波把戒指放在柜台，随意地说，“放进我们公库吧，以后出席活动可以戴。”
    *
    加洛最终在普雷托利亚广场找到了美国雇主。
    午后两点，阳光最为酷烈的时刻，水花自高柱喷出，经由二层圆盘水帘般落入水池，晶莹水珠折射七彩光芒。数座赤身裸体的雕像矗立，在袒露的躯体之下，头发凌乱男人坐在水池边，脚边放了半打啤酒。
    与赤裸的雕像一般，他浑然不在意路人窥探的视线，双腿微开坐在水池边沿，左手肘支在大腿，右手拿起一瓶酒，拎到嘴边喝了一口。
    加洛谨慎地走过去，有些不敢打扰雇主，因为他的表情像是羊群得了失心疯跳崖的倒霉牧民，所有的财产被上帝无情收走，充满怨愤、颓唐的失魂落魄。
    “先生，”加洛看到他的雇主抬起头，那双漆黑的眼睛压抑着某种可怖力量，“忒西奥先生和瑞泽先生已经在公寓等您了。”
    那张像溺死的尸体般苍白的脸转来，眼睛黑洞洞的，盯着加洛，直盯得他膝盖打弯儿想要跪倒在地，迈克尔才拎着酒瓶缓慢地站起来，示意他拿起未喝完的，向熙熙攘攘的主干道走去。
    回到公寓时，大门敞开，忒西奥和瑞泽都坐在起居室，桌面摊了一堆扑克牌。
    忒西奥率先站起来打招呼：“好久不见，迈克尔。”
    迈克尔没有笑，只是点了一下头。
    瑞泽这才意识到这里真正做主的人是谁，急急忙忙地从藤编餐椅上站起来，热情到有些谄媚地说：“迈克尔，我和康妮都很想你，桑尼每次见面都提到你。”
    等到加洛合上门，迈克尔拉过一张餐椅坐下来，靠着椅背，两腿高高地翘起，问：“纽约怎么样？”
    瑞泽想要开口，但迈克尔根本没有看他。
    “总体不错。”忒西奥说道，“我们来之前，其他几大家族都躲起来了。桑尼说要将他们一个一个地从老鼠洞里揪出来。”
    迈克尔又问：“爸爸的身体怎么样？”
    忒西奥回答：“天气好的时候能在花园里晒太阳。家里现在是桑尼当家，你爸爸还算放心。”
    迈克尔又一一问了家里其他人的情况，得知一切太平后，沉默地点点头。
    他不说话，在场地另外三人也未交谈，忒西奥抽着烟，房间里白雾袅袅。
    半晌，迈克尔问：“你们觉得这个生意怎么样？”
    忒西奥十分谨慎，在不清楚他的意图前并不说话。
    瑞泽见终于找到机会，激动地开口：“非常的好，我认为农机销售大有可为。”
    而后他细细说了这几日的见闻，迈克尔耐心地听着。不得不说皮肖塔招待客人非常有一手，美酒美食与风景雅趣结合，已经将这位卖苦力出身、好逸恶劳的意大利裔美国人弄得不想回纽约了。
    “你愿意永远留在这里吗？”迈克尔说，“你知道的，我们家在西西里得留个自己人，日常磋商农机生意。”
    瑞泽迟疑地说：“我当然愿意，不过我不想和康妮分开。”又心虚地看了他一眼。
    迈克尔心里升起一丝古怪，但他把这当作殴打妹妹的歉意。他说：“这没有问题，只要爸爸同意，康妮可以过来陪你。”
    瑞泽可不想见那个讨人厌的黑手党泼妇。先前他以为西西里的女人都像康妮.柯里昂一样，暴躁丑陋且善于嫉妒。但遇见维太里姐妹后，他大大改观，美丽、温柔，等迈克尔和那个女孩取消婚约，他要第一时间追求她。
    迈克尔没有漏过他脸上一闪而逝地抗拒，疑窦丛生，怀疑这几天他已经在西西里找了个姘头。他不想干预妹妹的家事，但至少不能让瑞泽这个蠢货给他们丢脸，闹出什么私生子之类的丑闻。
    于是，等两人走后，迈克尔唤来加洛，让他请吉里安诺帮忙关照一下妹夫。
    吉里安诺手下都是大老粗，行事简单粗暴，问了皮肖塔，说没有介绍女人给他，便直接将迈克尔带进酒店房间，让他自己寻找蛛丝马迹。
    “这间酒店都是我们的人，侍者说没有女人进来过，要不你再找找。”壮硕地保镖一板一眼地说道。
    迈克尔对此很无奈，但还是翻找检查起来。然后，他就看到了一本相册，第一页充满柯里昂家族的幸福回忆…他们兄弟仨穿着短裤在院子里玩耍，康妮和母亲挽手并肩，父亲在树下叼着烟斗乘凉……冷硬的面庞不自觉变得柔软。