¡¶·ïÁÙÒìÊÀ¡·